لا إنساني造句
造句与例句
手机版
- لا أَعْرفُ شخص ما لا إنساني
不是人类的东西 - بل هو اتحاد قائم على أساس لا إنساني ولا يسعنا سوى أن نكافحه مجتمعين.
它是非人道的同盟，我们只能齐心协力与之作斗争。 - (ب) إجراء ما يلزم من فحص ومتابعة للتحقق من عدم وجود أي تدبير لا إنساني بين التدابير المتخذة خلال حالة الطوارئ؛
检查并监视是否在紧急状态期间采取了不人道的措施； - وبالإضافة إلى ذلك، ساد جو من الخوف من استعمال العنف وكان له أثر لا إنساني على جميع المحتجزين على متن السفن.
此外，恐怖的暴力气氛对船上所有被拘留者产生非人化的影响。 - ومن ثم، يبدو أن هذه المحكمة قد أقرت بما لأدوات تقييد الحركة هذه من طابع لا إنساني وحاط بالكرامة.
因此，该法院看来是认识到这些戒具所固有的非人道和有辱人格的性质。 - ونتيجة ذلك استغلال لا إنساني وإساءات واسعة النطاق لحقوق الإنسان والعمل الأساسية لمجموعات المهاجرين هذه.
结果是这些移民群体受到不人道的剥削，其基本劳动权利和人权受到大规模的侵犯。 - واستطرد قائلاً إن الاتجار بالأشخاص هو عمل لا إنساني وإن التنمية البشرية تمثل رادعاً قوياً ضد هذه الجريمة.
23．贩卖人口是一种不人道的行为，人类的发展则是打击这类犯罪的最有力的武器。 - وأكد أن التشبّث بمفهوم الردع الذي يعتمد على التهديد بإحراق السكان المدنيين والتنكيل بهم موقف لا إنساني وإفلاس أخلاقي.
坚持威慑理论是不人道的，也不符合道德，这种理论的依据是威胁进行焚烧并让平民蒙受苦难。 - وتزعم الدولة الطرف أن الحكم بالسجن لمدة 845 عاماً لا يعتبر غير متناسب أو لا إنساني إذا وضعنا في الاعتبار الجرائم العديدة المرتكبة فيما يتعلق بالممتلكات والخسائر التي تكبدها أصحاب معاشات التقاعد.
缔约国还说，845年徒刑与众多的财产失盗和养恤金持有人的损失相比并非不成比例或不人道。 - وتؤكد الدولة الطرف أن العلاج الذي كان صاحب البلاغ يتلقاه في مستشفى السجناء لم يكن يتعلق في أي مرحلة من مراحله بكونه ضحية اعتداء لا إنساني أو بكونه قد تعرض للتعذيب.
缔约国强调，提交人在囚犯医院无论在治疗的任何阶段都不是作为不人道的虐待和酷刑受害者来接受治疗的。 - إن السياسة غير الرشيدة، التي أدانها المجتمع الدولي بأسره تقريبا، تعوق بشكل لا إنساني الحصول على الأدوية والتكنولوجيات الجديدة التي تنتجها الشركات الأمريكية وفروعها في بلدان ثالثة.
遭到几乎整个国际社会谴责的这一非理性政策是不人道的，妨碍了我们获得美国公司及其设在第三国附属公司研制的新药物和新技术。 - نحن ندين أولئك الذين يحولون أنفسهم إلى انتحاريين لقتل الأبرياء أو ممارسة سلوك لا إنساني باسم الإسلام، تتنافى هذه الأعمال مع القيم والتعاليم الإسلامية.
我们谴责那些把自己变成自杀炸弹手杀害无辜者的人或以伊斯兰教名义从事不人道行为的人，因为这些行为都有悖于伊斯兰教的价值观和教义。 - ويتعين على الدول الأعضاء بذل الجهود لوقف السياسات والممارسات غير القانونية التي تنتهجها إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، والتي تشمل مصادرة الأراضي والممتلكات، وهدم المنازل، وتوسيع المستوطنات الإسرائيلية غير القانونية، وفرض حصار لا إنساني وغير قانوني على قطاع غزة.
各会员国必须采取行动，终止占领国以色列的非法行动，包括没收土地、拆除房屋、扩建非法定居点和对加沙地带强制实行不人道的非法封锁。 - ولسوء الحظ، أن سرعة تردي الأحوال الاجتماعية والاقتصادية على قارتنا وما يتسم به عدة أفراد لا ضمير لهم من روح استغلال محموم قد أفسدا هذا العرف الممارس، الذي كان في ما مضى جديرا بالثناء، وحولاه إلى اتجار لا إنساني بالأطفال.
不幸的是，我们大陆社会经济状况的迅速恶化以及许多不法分子猖狂牟取暴利的行为使这种曾经为人称道的做法转变成了非人道的贩卖儿童行为。 - 35- حظرت التشريعات السودانية بدءاً بالدستور والقوانين الأخرى إخضاع أي أحد للتعذيب أو معاملته على نحو قاس أو لا إنساني أو مهين وعلى غير ما جرى عليه العمل في الدول الأخرى فإن الأشغال الشاقة كعقوبة غير واردة في القوانين السودانية.
基于《宪法》和各项其他法律，苏丹立法禁止使任何人遭受酷刑或残忍、不人道或有辱人格待遇。 与其他国家作法不同，苦役不作为一种处罚列入苏丹法律。 - وكذلك، تتابع سان مارينو باهتمام كبير نشاط الفريق العامل لوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ البشر لأغراض التكاثر، إيمانا منها بأن استنساخ البشر عمل لا أخلاقي وتطوير لا إنساني ومنحرف للتكنولوجيا الحيوية، وأن هذه الممارسة المقيتة تتنافى مع الكرامة الإنسانية.
圣马力诺还非常关心起草禁止人的生殖性克隆国际公约工作组的工作，因为它深信，人的克隆是生物技术发展的一种不道德和不人道的倒退，这种令人憎恶的做法有违人的尊严。 - ولكن على العكس من ذلك يرى المغرب أن المصير الذي يلقاه هؤلاء السجناء بالذات على الأراضي الجزائرية أمر لا إنساني ومهين، وهو يعتقد أن الجزائر تتحمل قسطا من المسؤولية في الوضع الحالي لأنها طرف في الاتفاقيات الإنسانية للصليب الأحمر.
事实正相反，摩洛哥认为阿尔及利亚领土上的俘虏受到的待遇是不人道的，骇人听闻的，对这种状况，阿尔及利亚有一份责任，因为阿尔及利亚是红十字会各项人道主义公约的缔约国。 - ويزعم أن الاعتقاد الذي ساد ذهن صاحب البلاغ في ذلك الوقت هو أن وقف التنفيذ سيطبق وأن عدم تمكن اللجنة المعنية بحقوق الإنسان من إصدار الطلب الموجه بموجب المادة 86 والذي تلتمس فيه, بالنيابة عن صاحب البلاغ, وقف تنفيذ الحكم لفترة زمنية معقولة، هو أمر لا إنساني ومهين.
他宣称，当时提交人一心期望能暂停行刑，而人权事务委员会未能在合理的时限内，按照规则第86条，代表提交人提出请求暂停行刑的要求，构成了不人道和有辱人格的待遇。 - وأوضح أنه أثناء بعثته الأخيرة إلى جامايكا وبابواغينيا الجديدة واليونان، وجد حالات منعزلة من التعذيب، بيد أنه أعرب عن بالغ قلقه إزاء ظروف الاحتجاز، وقبل كل شيء في الاحتجاز لدى الشرطة، الذي كشف عن إغفال كامل لكرامة المحتجزين ولا يمكن وصف هذا الاحتجاز سوى أنه لا إنساني ومهين.
在最近完成对牙买加、巴布亚新几内亚和希腊的任务时，他发现个别酷刑情况，但对于那种暴露出完全不顾被拘留者的尊严、只能被称作不人道的和有辱人格的拘留条件深表关切，尤其是在由警方拘留时。
如何用لا إنساني造句，用لا إنساني造句，用لا إنساني造句和لا إنساني的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。